英語で讃美歌
今日は、友人の命日なので
この歌を練習して
カラオケアプリに
UPしようかと思います。
曲がアプリにない時には
アカペラで歌っています(^^)
英語の歌は
まず、曲だけでも知っているものだと
あとは英語だけですので
ずいぶん、楽になります。
知らない新しい曲を覚えるところから始めると
ハードルが高くなってしまうので
よく知っている曲を選ぶことにしている私です。
今日、練習する歌は
https://www.youtube.com/watch?v=rwLl5nY5WPI
日本語では
「主よ,みもとに近づかん」という歌です。
タイタニックの映画で、沈んでいく船の中で合唱された歌。。。
キリスト教のお葬式では
よく歌われる歌です。
英語の歌、ホテルカルフォルニア
カラオケアプリで、英語の歌を楽しんでいる。
今、挑戦しているのは「ホテルカリフォルニア」。
以下に載せた動画を先生に独学。
英語の歌で困るのは、リンキング、リダクションと言われるもの。
単語と単語がつながった時に、消えてしまう音、増えてしまう音、変化する音。
それが英語の歌では勉強できる。これは動画②が参考になる。
これができるようになると、英語っぽく歌えるようになる(^^)
③は、発音の注意点がよくわかる。
参考にしている動画
①https://www.youtube.com/watch?v=z-oQ05MYqR4
②https://www.youtube.com/watch?v=NvOxQOetxiw
③https://ameblo.jp/letussingasonginenglish/theme-10070861270.html
英語の発音がうまくなるには、韓国語の勉強が役に立つらしい
今朝、知った新情報。
韓国人の英語の発音がいいのは
韓国語のハングル表記に日本語にはなくて
英語と似ている音の表記があるかららしい。
これは、初耳でした。
運よく、ハングル文字は勉強したばかりだから
ゆっくり見返してみようと思います。
たしかにハングル語には
日本語にない音がいろいろ出てきた。
困るくらいに。
日本人が、かっこよく発音できないのは
発音能力がないのではなくて
その音を表記する言葉がないので、発音できないのだと知った。
自分の国の言葉に、英語と似た音が豊富に含まれていれば
たしかに英語の発音がうまくなるはずだ。
赤ちゃんの時から、訓練するわけだものね。
英語の歌を歌えるようになりたいと思い出してから
英語の勉強も独学で始めた。
ネット上の無料動画でいろいろな新知識を学べるって
有難い。
面白くて、あっという間に3時間は経ってしまう。
私が、今、挑戦している歌は「the rose」。
カラオケアプリで楽しんでいる。
日本の「まちがいさがし」の英語バージョンも練習中なのだけれど
これは、難しい。
ゆっくりゆっくり楽しみながら
練習していくしかないね。